Standard & Win Web Record
關鍵字搜尋:
搜尋評論:

行事曆
7 2017 October 8
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

分類項目
[RSS] 電腦使用 (3)
[RSS] 文摘 (0)

最新文章

最新評論

記錄

網站連結

最新文章
共有分類:
共有文章:
共有評論:
今日訪問:
總共訪問:

 

網頁翻譯  
Dr. White at 2007, October 9, 9:43 PM. 電腦使用

Google有一個蠻好用的網頁線上翻譯軟體,能夠將你正在瀏覽的外文網頁翻譯成你要的語系,相當方便迅速。他的名稱是,『Google翻譯』目前的版本是BETA版,而且是免費、無干擾的。

Google翻譯『翻譯瀏覽器按鈕』的連結網址:http://translate.google.com/translate_buttons?hl=zh-TW

操作方法如下:

1-加入我的最愛
   按上面連結到Google『翻譯瀏覽器按鈕』網頁,依照它的說明:

  「在您瀏覽器的 [連結工具列] 中加入翻譯瀏覽器按鈕,只要按一下就可以翻譯網頁或文字段落。 瀏覽網頁時,如果您發現想要翻譯的文字段落,請用滑鼠選取要翻譯的文字,然後按一下瀏覽器按鈕。 如果您想要翻譯整個網頁,只要按一下按鈕即可。」也就是說,


   網頁上在你希望的『語系轉換欄位』上按右鍵,會出現選單
   選擇中間的『加到我的最愛...』
   這時候會出現一個警告視窗,提醒你『正在新增一個不安全的最愛』,按確
   定選擇將該最愛捷徑,加到『連結』這個資料夾中,方便日後使用

2-網頁自動翻譯
   再來,讓我們趕快來試試看如何翻譯。

   開啟一個外文網頁,譬如剛才的語系選擇為『英文至中文(繁體)』
   當然我們得先開起一個英文網頁,然後呢?很簡單
   只要在這時候,點選「瀏覽器」上方[連結]中的『英文至中文(繁體)』
   過一小下下,約莫數秒... 的等待,就會出現翻譯完成的中文網頁

   按右上角,『Back to Translate』會連到Google翻譯的主頁面,
   按右上角,『Remove frame』則上面兩行說明會隱藏。
   如果不按,『View original web page』則會一直以翻譯方式看其他網頁

3-對照使用
   當然,目前的翻譯軟體,還是SOSO,功力無法令我們滿意,不過也不至於
   是『聊勝於無』的初級階段,參考價值還是有的。

   另外,在翻譯完成的網頁中,麻煩移動你的滑鼠在文中的任意位置,
   你會發現『出現原文』的句子,若你對語文學習有興趣的話可逐字參祥一番

   如果要中翻日,或日翻中呢?選項中無此選擇,那我們是不是可以繞一圈,
   先『中文至英文』=>『英文至日文』呢?試試看吧!

4-感言
   目前網路事業的建立與壯大的路徑都是如此一般的,如搜索引擎、無名相
   簿、YouTube、雅虎拍賣等,先提供免費的服務給你用-快速、方便、有
   趣--是重點,然後你會介紹別人用,別人再介紹給更多的別人使用。

   累積到一定能量時,他們就會開始賣廣告,再來向你收費,向他收費,向
   運用此功能的企業收費。

   說是簡單,其實也不是那麼簡單,搞的傾家蕩產後再回去當小職員大有人在。
   
   至於平凡的我們,就用吧!

訪客評論  
目前尚未有任何評論資料

發表人:System at 2017, October 24, 6:20 AM 0
尚未有任何評論資料!

發表評論  

您的名字:

您的E-mail:

評論內容:

請輸入圖片的驗證碼:
[大小寫有別]
記住您的姓名

{PutPageNav}
Powered by Freeweb 企業架站
Copyright Standard & Win All Rights Reserved